CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to carry

parties to

the business after

the death of the original lessee.

In the extract from

it will be observed that Chii Kam-fong's name appears in the column headed "Name of Lease or Tenant". This is a mistake. The clerk who entered his name is prepared to swear that Chii Kam-fong was admitted only as a partner, and that the entry was made in the wrong column. The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only.

There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease.

Chii Kam-fong was registered.

Sd. I. H. Stewart Lockhart

Actg Registrar General

7.1.86

Tenants Name: Ng King Lin-Wai

Date of Entry: 25th November, 1869

Extract from old Register.

Remarks Loving Toz Wiery, Hong 5.174 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820 66/4/85

informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled

#LAG

245

Page 245 appears three times at the top and three times at the bottom, I will reformat to reflect this:

Page 245

...

Page 245

However, to follow the exact instruction for output format using HTML with

for paragraphs and adhering strictly to the given instructions without directly showing the page numbers reformatted as instructed, the corrected version is presented as follows:

to carry

parties to

the business after

the Regider

the death of the original leesee.

In the extract from

it will be obrewed that ettr Chii, Kan-fong's

's naud appears in the colname headed "Name of Lease or Tenant : This is a mistake. The clerk who entered

his name is

is prepared to swear that

Chii Kam-fong

as a

was admitted only

was

partier, and that the entry

made in a

tame

wrong

colun. The

wag

of Wrong ke appears in the same column, but oler Smith's note shows

that he

was

3 regarded

ded as a

partur

only,

There have been cases in which

a stall has reverted to Goot on the death of the original besee, though

there were

registered partiess in the

business at the tiene of his

partners registered in the

oler

Chii Kam

Long

decease

sana way

Avao

registered.

Sof I. H. Stewart Lockhart

Ac49 Registrar General

7.1.86

Jenants Name

Stools King LinWi

66/4/85

Loving Toz Wiery, Hong 5.174

Kit Chicove & Sorjik him)

Kwan Kim Wongkis

the Western Market

to that for Mouthly Rest

ZL H SZ

Poultry

820

Date of Entry

25th November, 1869

Extract from old Register.

Remarks

informed theil on

Cerving the Awinner the Cerise avill, after wa fone month, be recalled

#LAG

245

becomes

Page 245

to carry parties to on the business after the death of the original lessee.

In the extract from it will be observed that Chii Kam-fong's name appears in the column headed "Name of Lease or Tenant". This is a mistake. The clerk who entered his name is prepared to swear that Chii Kam-fong was admitted only as a partner, and that the entry was made in the wrong column.

The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only.

There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease.

Chii Kam-fong was registered.

Sd. I. H. Stewart Lockhart

Actg Registrar General

7.1.86

Tenants Name Ng King Lin-Wai Date of Entry 25th November, 1869

Extract from old Register.

Loving Toz Wiery, Hong 5.174 66/4/85 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820

Remarks: informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled

#LAG

245

Page 245

The final output is:

Page 245

to carry parties to on the business after the death of the original lessee.

The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only.

There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease.

Chii Kam-fong was registered.

Sd. I. H. Stewart Lockhart

Actg Registrar General

7.1.86

Tenants Name Ng King Lin-Wai Date of Entry 25th November, 1869

Extract from old Register.

Loving Toz Wiery, Hong 5.174 66/4/85 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820

Remarks: informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled

#LAG

245

Page 245

Edit History

2026-05-24 23:01:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

to carry parties to on the business after the death of the original lessee. In the extract from it will be observed that Chii Kam-fong's name appears in the column headed "Name of Lease or Tenant". This is a mistake. The clerk who entered his name is prepared to swear that Chii Kam-fong was admitted only as a partner, and that the entry was made in the wrong column. The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only. There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease. Chii Kam-fong was registered. Sd. I. H. Stewart Lockhart Actg Registrar General 7.1.86 Tenants Name: Ng King Lin-Wai Date of Entry: 25th November, 1869 Extract from old Register. Remarks Loving Toz Wiery, Hong 5.174 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820 66/4/85 informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled #LAG 245 Page 245 appears three times at the top and three times at the bottom, I will reformat to reflect this: Page 245 Page 245 Page 245 ... Page 245 Page 245 Page 245 However, to follow the exact instruction for output format using HTML with for paragraphs and adhering strictly to the given instructions without directly showing the page numbers reformatted as instructed, the corrected version is presented as follows: to carry parties to on the business after the Regider the death of the original leesee. In the extract from it will be obrewed that ettr Chii, Kan-fong's 's naud appears in the colname headed "Name of Lease or Tenant : This is a mistake. The clerk who entered his name is is prepared to swear that Chii Kam-fong as a was admitted only was partier, and that the entry made in a tame wrong colun. The wag of Wrong ke appears in the same column, but oler Smith's note shows that he was 3 regarded ded as a partur only, There have been cases in which a stall has reverted to Goot on the death of the original besee, though there were registered partiess in the business at the tiene of his partners registered in the ao oler Chii Kam Long decease sana way Avao registered. Sof I. H. Stewart Lockhart Ac49 Registrar General 7.1.86 Jenants Name Stools King LinWi 66/4/85 Loving Toz Wiery, Hong 5.174 Kit Chicove & Sorjik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Mouthly Rest Z ZL H SZ Poultry 820 Date of Entry 25th November, 1869 Extract from old Register. Remarks informed theil on Cerving the Awinner the Cerise avill, after wa fone month, be recalled #LAG 245 becomes Page 245 to carry parties to on the business after the death of the original lessee. In the extract from it will be observed that Chii Kam-fong's name appears in the column headed "Name of Lease or Tenant". This is a mistake. The clerk who entered his name is prepared to swear that Chii Kam-fong was admitted only as a partner, and that the entry was made in the wrong column. The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only. There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease. Chii Kam-fong was registered. Sd. I. H. Stewart Lockhart Actg Registrar General 7.1.86 Tenants Name Ng King Lin-Wai Date of Entry 25th November, 1869 Extract from old Register. Loving Toz Wiery, Hong 5.174 66/4/85 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820 Remarks: informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled #LAG 245 Page 245 Page 245 Page 245 The final output is: Page 245 Page 245 Page 245 to carry parties to on the business after the death of the original lessee. In the extract from it will be observed that Chii Kam-fong's name appears in the column headed "Name of Lease or Tenant". This is a mistake. The clerk who entered his name is prepared to swear that Chii Kam-fong was admitted only as a partner, and that the entry was made in the wrong column. The name of Wong Kei appears in the same column, but Cler Smith's note shows that he was regarded as a partner only. There have been cases in which a stall has reverted to Government on the death of the original lessee, though there were registered partners in the business at the time of his decease. Chii Kam-fong was registered. Sd. I. H. Stewart Lockhart Actg Registrar General 7.1.86 Tenants Name Ng King Lin-Wai Date of Entry 25th November, 1869 Extract from old Register. Loving Toz Wiery, Hong 5.174 66/4/85 Kit Chione & Son(jik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Monthly Rent Z ZL H SZ Poultry 820 Remarks: informed their on serving the Awinner the Cerise avill, after a fortnight, be recalled #LAG 245 Page 245 Page 245 Page 245

Baseline (Original)

to carry parties to on the business after the Regider the death of the original leesee. In the extract from it will be obrewed that ettr Chii, Kan- fong's 's naud appears in the colname headed "Name of Lease or Tenant : This is a mistake. The clerk who entered his name is is prepared to swear that Chii Kam-fong as a was admitted only was partier, and that the entry made in a tame wrong colun. The wag of Wrong ke appears in the same column, but oler Smith's note shows that he was 3 regarded ded as a partur only, There have been cases in which a stall has reverted to Goot on the death of the original besee, though there were registered partiess in the business at the tiene of his partners registered in the ao oler Chii Kam Long decease sana way Avao registered. sof I. H. Stewart Lockhart Ac49 Registrar General 7.1.86 Jenants Name Stools King LinWi 66/4/85 Loving Toz Wiery, Hong 5.174 Kit Chicove & Sorjik him) Kwan Kim Wongkis the Western Market to that for Mouthly Rest Z ZL H SZ Poultry 820 Date of Entry 25th November, 1869 Extract from old Register. Remarks informed theil on Cerving the Awinner the Cerise avill, after wa fone month, be recalled #LAG 245

2026-05-24 23:01:14 · Baseline

View content

to carry

parties to

the business after

the Regider

the death of the original leesee.

In the extract from

it will be obrewed that ettr Chii, Kan-

fong's

's naud appears in the colname headed "Name of Lease or Tenant : This is a mistake. The clerk who entered

his name is

is prepared to swear that

Chii Kam-fong

as a

was admitted only

was

partier, and that the entry

made in a

tame

wrong

colun. The

wag

of Wrong ke appears in the same column, but oler Smith's note shows

that he

was

3 regarded

ded as a

partur

only,

There have been cases in which

a stall has reverted to Goot on the death of the original besee, though

there were

registered partiess in the

business at the tiene of his

partners registered in the

oler

Chii Kam

Long

decease

sana way

Avao

registered.

sof I. H. Stewart Lockhart

Ac49 Registrar General

7.1.86

Jenants Name

Stools King LinWi

66/4/85

Loving Toz Wiery, Hong 5.174

Kit Chicove & Sorjik him)

Kwan Kim Wongkis

the Western Market

to that for Mouthly Rest

ZL H SZ

Poultry

820

Date of Entry

25th November, 1869

Extract from old Register.

Remarks

informed theil on

Cerving the Awinner the Cerise avill, after wa fone month, be recalled

#LAG

245

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.